Wikipedia - Aurora F.C.

Aurora Fútbol Club is a Guatemalan professional football club. They are based in Guatemala City and play their home matches in the Estadio Cementos Progreso. Once one of the most powerful teams in the country and a traditional rival of fellow local teams Municipal and Comunicaciones, the team has now been relegated to a lower division, although they remain the third-most successful team in Guatemalan football. Their uniform is black and yellow vertical striped shirt and black shorts.

History

The club is owned by the Guatemalan Army and was founded on April 14, 1945, as Aurora de la Guardia de Honor, a name that was shortened to Aurora F.C. in 1946. Having joined the Liga Mayor in 1947, they have won eight league titles, 10 second place finishes and two international titles.

During the 1960s decade, they won their first three national league titles, which came in a span of four years, in the 1964, 1966, and 1967–68 seasons. The three championships came under Uruguayan coach Rubén Amorín. In 1975, they won their fourth league title, repeating the feat in 1978. The 1970s also brought international success, as they won the Copa Fraternidad in 1976 by beating some of the best teams in Central America, including defending champions Platense, thanks in good part to the attacking duo Pennant and René Morales each contributing with a tournament-high seven goals to the successful run. Aurora would go on to win another Copa Fraternidad title in 1979. Two more league titles came in the 1980s, one in 1984 and the other in 1986, the former while being managed by coach Rubén Amorín and the latter under Jorge Roldán, who also led them to another title in the 1992–93 season, the eighth and last championship won by Aurora to date.

In 2005, they shocked local fans and media when they were relegated to Primera División after 60 years of playing in the top flight.

아우로라 FC(스페인어: Aurora Fútbol Club)는 과테말라 시에 위치한 과테말라의 축구 클럽이다. 과테말라 내셔널리그에서 활동 중이며 과테말라에서 가장 성공적인 축구 클럽 중 하나이다. 아우로라는 "국가의 계몽"을 의미하며 클럽의 엠블럼은 과테말라의 전통적인 춤인 "소나스"를 추는 두 명의 여성이다. 아우로라는 1928년 과테말라의 수도인 과테말라 시 외곽에 위치한 과테말라 시의 작은 식료품 점의 젊은이들에 의해 창단되었다. 창단 당시의 이름은 "엘 아우로라 FC"였으며, 클럽의 최초의 홈 구장은 과테말라 시의 센트럴 파크였다.

아우로라는 과테말라 내셔널리그에서 8번의 우승을 차지했으며, 가장 최근에 우승한 것은 2006년이다. 또한 아우로라는 코파 센트로아메리카나에서도 1번 우승했으며, 가장 최근에 우승한 것은 1971년이다. 아우로라는 과테말라를 대표하여 CONCACAF 챔피언스리그에 참가한 경험이 있으며, 2007년과 2008년에 준우승을 차지했다.

아우로라는 홈 경기를 과테말라 시의 도로테오 과무초 경기장에서 치른다. 도로테오 과무초 경기장은 1948년에 개장했으며, 수용 인원은 약 1만 8천 명이다. 아우로라의 라이벌은 과테말라 시의 또 다른 축구 클럽인 코무니카시오네스이다. 아우로라와 코무니카시오네스의 경기는 "클라시코 나시오날(Clásico Nacional, 국가적 클래식)"이라고 불리며, 과테말라에서 가장 치열한 라이벌 경쟁 중 하나이다.